{"id":2595,"date":"2021-05-17T16:19:56","date_gmt":"2021-05-17T14:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.montebre.ch\/tariffe-orari\/"},"modified":"2026-04-07T13:55:53","modified_gmt":"2026-04-07T12:55:53","slug":"tarifs-horaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/tarifs-horaires\/","title":{"rendered":"Tarifs &#038; Horaires"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 43%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#212934;--awb-margin-top:-20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:60px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:60;line-height:1;\">Horaires<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:17px;--awb-letter-spacing:2px;--awb-text-color:#212934;\"><p>TOUTES LES INFORMATIONS UTILES SUR LES TRAJETS DU FUNICULAIRE DU MONTE BR\u00c8<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-margin-right:0px;--awb-margin-left:40px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2376\" height=\"400\" title=\"percorso2023\" src=\"https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-6720\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272376%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%202376%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%272376%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023-200x34.jpg 200w, https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023-400x67.jpg 400w, https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023-600x101.jpg 600w, https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023-800x135.jpg 800w, https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023-1200x202.jpg 1200w, https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/percorso2023.jpg 2376w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-6 fusion-columns-total-6 fusion-content-boxes-1 content-boxes-timeline-horizontal content-left fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility content-boxes-icon-on-top content-boxes-timeline-layout fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-iconcolor:#8b393f;--awb-hover-accent-color:#8b393f;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#8b393f;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><i style=\"border-color:#8b393f;border-width:1px;background-color:rgba(33,41,52,0);box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-mountain fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.2;\">Monte Br\u00e8<\/h2><\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);top:40px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#8b393f;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><i style=\"border-color:#8b393f;border-width:1px;background-color:rgba(33,41,52,0);box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-v fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.2;\">Br\u00e8 Villaggio<\/h2><\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);top:40px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#8b393f;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><i style=\"border-color:#8b393f;border-width:1px;background-color:rgba(33,41,52,0);box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-v fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.2;\">Aldesago<\/h2><\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);top:40px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#8b393f;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><i style=\"border-color:#8b393f;border-width:1px;background-color:rgba(33,41,52,0);box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-v fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.2;\">Albonago<\/h2><\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);top:40px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#8b393f;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><i style=\"border-color:#8b393f;border-width:1px;background-color:rgba(33,41,52,0);box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-v fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.2;\">Suvigliana<\/h2><\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);top:40px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#8b393f;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><i style=\"border-color:#8b393f;border-width:1px;background-color:rgba(33,41,52,0);box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-city fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.2;\">Lugano (Cassarate)<\/h2><\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);top:40px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 43%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#f4f4f4;--awb-bg-color-hover:#f4f4f4;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#8b393f;--awb-border-top:20px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:30px;\"><p>CASSARATE &#8211; SUVIGLIANA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>1\u00e8re section capacit\u00e9 max. 30 personnes<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>D\u00c9PARTS DE CASSARATE ET SUVIGLIANA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tous les jours*<\/strong><br \/>\n07:00 &#8211; 21:00, d\u00e9parts toutes les 15 minutes<\/p>\n<p><strong>Vendredi et samedi du 1er juillet au 27 ao\u00fbt (1er ao\u00fbt inclus)<\/strong><br \/>\n07:00 &#8211; 23:15, d\u00e9parts toutes les 15 minutes<br \/>\n23:15 dernier d\u00e9part<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#f4f4f4;--awb-bg-color-hover:#f4f4f4;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#8b393f;--awb-border-top:20px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:30px;\"><p>SUVIGLIANA &#8211; MONTE BR\u00c8<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>2\u00e8me section capacit\u00e9 max. 68 personnes<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>D\u00c9PARTS DE SUVIGLIANA ET MONTE BR\u00c8<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tous les jours*<\/strong><br \/>\n09:00 &#8211; 17:00, d\u00e9parts toutes les 30 minutes<\/p>\n<p><strong>Du 1er avril au 31 <b>mai<\/b><\/strong><br \/>\n09:00 &#8211; 18:00, d\u00e9parts toutes les 30 minutes<\/p>\n<p><b>P\u00e2ques (ven &#8211; lun) + du 1er juin au 31 octobre<\/b><br \/>\n09:00 &#8211; 19:00, d\u00e9parts toutes les 30 minutes<\/p>\n<p><strong>Vendredi et samedi en juillet et ao\u00fbt (1er ao\u00fbt inclus)<\/strong><br \/>\n09:00 &#8211; 23:00, d\u00e9parts toutes les 30 minutes<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 43%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>* La funiculaire est <strong>ferm\u00e9e du 7 janvier au 13 f\u00e9vrier 2026 (inclus) et le jour de No\u00ebl (25 d\u00e9cembre)<\/strong>. Pour plus d&#8217;informations, nous sommes \u00e0 votre disposition au <a href=\"tel:0041919713171\"><strong>+41 91 971 31 71<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FMB_Orario-2025_cartolina_update-10-10-24_web.pdf\"><i class=\"fa-leaf fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00c9L\u00c9CHARGEZ L&#8217;HORAIRE<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.montebre.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FR_FMB-Regolamento-per-il-trasporto-di-animali-bagagli-e-bici.pdf\"><i class=\"fa-leaf fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">REGLEMENT APPLICABLE AU TRANSPORT D\u2019ANIMAUX, BAGAGES ET VELOS (PDF)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:100px;margin-bottom:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e2e2e2;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 43%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#212934;--awb-margin-top:-20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:60px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:60;line-height:1;\">Tarifs<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:17px;--awb-letter-spacing:2px;--awb-text-color:#212934;\"><p>TOUTES LES INFORMATIONS UTILES SUR LES TRAJETS DU FUNICULAIRE DU MONTE BR\u00c8<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Les tarifs comprennent le trajet complet entre Lugano-Cassarate (Section I) et le sommet du Monte Br\u00e8 (Section II).<br \/>\nLe trajet de la section I est assur\u00e9 par un v\u00e9hicule automatique. Si vous choisissez de partir de Suvigliana le prix ne change pas.<br \/>\nLes tarifs r\u00e9duits et les remises ne sont pas cumulables.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:30px;\"><p>TARIFS LUGANO (CASSARATE) \u2013 SUVIGLIANA \u2013 VETTA BR\u00c8<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#8b393f;--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-line-height:1.36;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-2595-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4b7a47adfa39c62c9 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4b7a47adfa39c62c9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4b7a47adfa39c62c9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#4b7a47adfa39c62c9\" href=\"#4b7a47adfa39c62c9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4b7a47adfa39c62c9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4b7a47adfa39c62c9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 17.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Jeunes 6-15 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 8.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Enfants 0-5 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER\/RETOUR<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 26.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Jeunes 6-15 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Enfants 0-5 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a9eee8a874c3dd767 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a9eee8a874c3dd767\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a9eee8a874c3dd767\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#a9eee8a874c3dd767\" href=\"#a9eee8a874c3dd767\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS SCOLAIRES<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a9eee8a874c3dd767\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a9eee8a874c3dd767\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Groups scolaires 0 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 7.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Groups scolaires 16-25 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 10.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER \/RETOUR<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Groups scolaires 0 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 10.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Groups scolaires 16-25 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 12.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-acfdadc2e5d96c01c fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_acfdadc2e5d96c01c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"acfdadc2e5d96c01c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#acfdadc2e5d96c01c\" href=\"#acfdadc2e5d96c01c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS POUR NOS AMIS A QUATRE PATTES<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"acfdadc2e5d96c01c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_acfdadc2e5d96c01c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de<br \/>\npetite taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de taille<br \/>\nmoyenne\/grande taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 8.50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER\/RETOUR<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de<br \/>\npetite taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de taille<br \/>\nmoyenne\/grande taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7446523a2bf7203ee fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7446523a2bf7203ee\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7446523a2bf7203ee\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#7446523a2bf7203ee\" href=\"#7446523a2bf7203ee\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS ABONNEMENT ET TARIFS REDUITS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7446523a2bf7203ee\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7446523a2bf7203ee\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Abo. g\u00e9n\u00e9ral CFF<br \/>\nDemi-tarif CFF<br \/>\nAbo. Arcobaleno<br \/>\nCarte journali\u00e8re<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 8.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Junior Card<br \/>\nParadiso Card<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">CFF RailAway<br \/>\nMembers TCS<\/td>\n<td align=\"left\">-30%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Ticino Ticket<br \/>\nHoliday Card (Lugano),<br \/>\nWelcome Card (Mendrisio),<br \/>\nVivi Morcote Card (Morcote)<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 11.90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">MyLugano Card (Cash Back 5%-10%)<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 8.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">AVS<br \/>\nMilitaires<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 8.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Groupes de 10<br \/>\npersonnes et plus<\/td>\n<td align=\"left\">A la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">ANDATA\/RITORNO<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Abo. g\u00e9n\u00e9ral CFF<br \/>\nDemi-tarif CFF<br \/>\nAbo. Arcobaleno<br \/>\nCarte journali\u00e8re<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Junior Card<br \/>\nParadiso Card<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">CFF RailAway<br \/>\nMembers TCS<\/td>\n<td align=\"left\">-30%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Ticino Ticket<br \/>\nHoliday Card (Lugano),<br \/>\nWelcome Card (Mendrisio),<br \/>\nVivi Morcote Card (Morcote)<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 18.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">MyLugano Card (Cash Back 5%\/10%)<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">AVS<br \/>\nMilitaires<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Groupes de 10<br \/>\npersonnes et plus<\/td>\n<td align=\"left\">A la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e08744f6fe55f64ef fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e08744f6fe55f64ef\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e08744f6fe55f64ef\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#e08744f6fe55f64ef\" href=\"#e08744f6fe55f64ef\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS BILLET COMBIN\u00c9 \u2013 Funiculaire &amp; Bateau<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e08744f6fe55f64ef\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e08744f6fe55f64ef\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les billets peuvent \u00eatre achet\u00e9s \u00e0 la station de d\u00e9part de Suvigliana de la funiculaire et aupr\u00e8s de la <a href=\"https:\/\/www.lakelugano.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Societ\u00e0 Navigazione Lago di Lugano <\/strong><\/a>(29.03.2026 &#8211; 18.10.2026) Pour les groupes, nous vous conseillons de r\u00e9server \u00e0 l\u2019adresse: <strong><a href=\"mailto:info@montebre.ch\">info@montebre.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lakelugano.ch\/media\/375879\/orario-lakelugano-29032026-18102026.pdf\">Horaires des bateaux\u00a0<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Le billet simple est uniquement disponible comme billet aller simple avec 2 options:<br \/>\n1.\u00a0 Mont\u00e9e en funiculaire, descente \u00e0 pied jusqu&#8217;\u00e0 Gandria, retour \u00e0 Lugano en bateau.<br \/>\n2. En bateau de Lugano \u00e0 Gandria, mont\u00e9e au Monte Br\u00e8 \u00e0 pied, descente en funiculaire.<\/p>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">BILLET SIMPLE<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 31.60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Jeunes 6 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 15.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Moiti\u00e9 prix FFS<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 15.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Abonnement g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n<td align=\"left\">Bateau gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">GROUPES (10 PERSONNES ET PLUS)<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Adultes 25+ ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 24.40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Jeunes 6 &#8211; 25 ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 12.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Moiti\u00e9 prix FFS<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 12.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Abonnement g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n<td align=\"left\">Bateau gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-254e4ba3f8cc0ff6d fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_254e4ba3f8cc0ff6d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"254e4ba3f8cc0ff6d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#254e4ba3f8cc0ff6d\" href=\"#254e4ba3f8cc0ff6d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS BILLET COMBIN\u00c9 \u2013 Funiculaire &amp; Swissminiatur<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"254e4ba3f8cc0ff6d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_254e4ba3f8cc0ff6d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les billets combin\u00e9s sont en vente aupr\u00e8s de Swissminiatur \u00e0 Melide ainsi qu&#8217;\u00e0 la caisse de notre Funiculaire \u00e0 Suvigliana (Lugano) et ne peut pas \u00eatre combin\u00e9 avec d\u2019autres offres.<\/p>\n<p>En achetant ce billet vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#8217;une r\u00e9duction de 30% et pouvez monter le m\u00eame jour au sommet du Monte Br\u00e8 (Lugano) \u00e0 933 m d&#8217;altitude avec notre funiculaire et visiter le Parc Suisse de Miniature \u00e0 Melide (ou vice-versa) !<\/p>\n<p>Vous trouvez les tarifs ci-dessous :<\/p>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">BILLET COMBIN\u00c9<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 31.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Jeunes 6 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 18.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">AVS<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 20.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8cd2b2ae59a08aa5b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8cd2b2ae59a08aa5b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8cd2b2ae59a08aa5b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#8cd2b2ae59a08aa5b\" href=\"#8cd2b2ae59a08aa5b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS BILLET COMBIN\u00c9 \u2013 Funiculaire &amp; Galleria Baumgartner (mus\u00e9e des mod\u00e8les r\u00e9duits ferroviaires)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8cd2b2ae59a08aa5b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8cd2b2ae59a08aa5b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le billet combin\u00e9 est disponible \u00e0 la fois \u00e0 la Galleria Baumgartner de Mendrisio et au guichet de Suvigliana (Lugano) de notre Funiculaire (il n&#8217;est pas cumulable avec d&#8217;autres r\u00e9ductions).<\/p>\n<p>En l&#8217;achetant, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#8217;une r\u00e9duction de 30 % et, le jour m\u00eame ou quand vous le souhaitez (dans un d\u00e9lai d&#8217;un an), vous pourrez atteindre le sommet du Monte Br\u00e8 (Lugano) \u00e0 933 m d&#8217;altitude avec notre Funiculaire et acc\u00e9der au museo des trains (ou vice versa) !<\/p>\n<p>Vous trouvez les tarifs ci-dessous :<\/p>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><\/div>\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">BILLET COMBIN\u00c9<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 26.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Jeunes 6 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">AVS<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 16.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9f27e1135b8c9acde fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9f27e1135b8c9acde\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9f27e1135b8c9acde\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-1\" data-target=\"#9f27e1135b8c9acde\" href=\"#9f27e1135b8c9acde\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">INFORMATIONS POUR LES PERSONNES EN FAUTEUIL ROULANT<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9f27e1135b8c9acde\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9f27e1135b8c9acde\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-start=\"1098\" data-end=\"1204\">\u00c0 partir du 31.05.2025, l\u2019installation du funiculaire du Monte Br\u00e8 est accessible aux fauteuils roulants.<\/p>\n<p data-start=\"1206\" data-end=\"1258\"><strong>Voici les informations relatives \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1260\" data-end=\"2085\">\n<li data-start=\"1260\" data-end=\"1473\">\n<p data-start=\"1262\" data-end=\"1473\">Deux ascenseurs ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s aux stations de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e de la ligne Suvigliana\u2013Monte Br\u00e8 pour permettre l\u2019acc\u00e8s aux personnes en situation de handicap. L\u2019acc\u00e8s se fait \u00e0 l\u2019aide de la cl\u00e9 Eurokey.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1260\" data-end=\"1473\">\n<p data-start=\"1262\" data-end=\"1473\">Le funiculaire est accessible en fauteuil roulant dans un compartiment d\u00e9di\u00e9 d\u2019une superficie de 2 m\u00e8tres sur 2,2 m\u00e8tres.<br \/>\nDepuis la station d\u2019arriv\u00e9e Monte Br\u00e8, l\u2019Osteria Funicolare est facilement accessible.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1691\" data-end=\"1738\">\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1738\">Le billet pour l\u2019accompagnateur est offert.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1739\" data-end=\"2085\">\n<p data-start=\"1741\" data-end=\"2085\">Toutes les stations interm\u00e9diaires ne sont pas accesibles<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1739\" data-end=\"2085\">La section Cassarate \u2013 Suvigliana n\u2019est pas accessible. Un transport en minibus est \u00e0 disposition (pr\u00e9avis n\u00e9cessaire, T\u00e9l. 058 866 75 66)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 17.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Jeunes 6 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 8.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Enfants 0 &#8211; 5 ans<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Accompagnateur<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">ALLER\/RETOUR<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 26.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Jeunes 6 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Enfants 0 &#8211; 5 ans<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Accompagnateur<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:30px;\"><p>TARIFS LUGANO (CASSARATE) \u2013 SUVIGLIANA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>Tarifs pour le trajet Lugano-Cassarate (Section I) &#8211; Suvigliana.<br \/>\n<\/strong>Le trajet de la section I est assur\u00e9 par un v\u00e9hicule automatique.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#8b393f;--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-2595-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d53d7e4ebeea54d14 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d53d7e4ebeea54d14\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d53d7e4ebeea54d14\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-2\" data-target=\"#d53d7e4ebeea54d14\" href=\"#d53d7e4ebeea54d14\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d53d7e4ebeea54d14\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d53d7e4ebeea54d14\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 2.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Jeunes 6 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 1.10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Enfants 0 &#8211; 5 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER\/RETOUR<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Adultes 16+ ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 4.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Jeunes 6 &#8211; 15 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 2.10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Enfants 0 &#8211; 5 ans<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-90b945354440d3b91 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_90b945354440d3b91\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"90b945354440d3b91\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-2\" data-target=\"#90b945354440d3b91\" href=\"#90b945354440d3b91\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS POUR NOS AMIS A QUATRE PATTES<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"90b945354440d3b91\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_90b945354440d3b91\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de<br \/>\npetite taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de taille<br \/>\nmoyenne\/grande taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 1.10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">ALLER\/RETOUR<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de<br \/>\npetite taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">Chiens de taille<br \/>\nmoyenne\/grande taille<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 2.10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-167c5495153696ab7 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_167c5495153696ab7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"167c5495153696ab7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-2\" data-target=\"#167c5495153696ab7\" href=\"#167c5495153696ab7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS ABONNEMENT ET REDUCTIONS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"167c5495153696ab7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_167c5495153696ab7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-18 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">ALLER<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Abo. g\u00e9n\u00e9ral CFF<br \/>\nDemi-tarif CFF<br \/>\nAbo. Arcobaleno<br \/>\nCarte journali\u00e8re<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 1.10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Junior Card,<br \/>\nParadiso Card<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">MyLugano Card (Cash Back 5%-10%)<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 1.10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">AVS<br \/>\nMilitaires<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 1.10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Groupes de<br \/>\n10 personnes et plus<\/td>\n<td align=\"left\">A la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-19 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">ALLER\/RETOUR<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Abo. g\u00e9n\u00e9ral CFF<br \/>\nDemi-tarif CFF<br \/>\nAbo. Arcobaleno<br \/>\nCarte journali\u00e8re<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 2.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Junior Card,<br \/>\nParadiso Card<\/td>\n<td align=\"left\">Gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">MyLugano Card (domicili\u00e9es)<br \/>\nMyLugano Pass (non domicili\u00e9es)<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 2.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">AVS<br \/>\nMilitaires<\/td>\n<td align=\"left\">CHF 2.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Groupes de<br \/>\n10 personnes et plus<\/td>\n<td align=\"left\">A la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:30px;\"><p>LOCATION DE V\u00c9LOS TOUT-TERRAIN (VTT)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>La Funiculaire du Monte Br\u00e8 soutient l\u2019esprit d\u2019aventure de ses visiteurs. Directement au sommet, des VTT sont disponibles \u00e0 la location, casque compris. Des <strong>v\u00e9los tout-terrain (VTT) classiques ainsi que des VTT \u00e9lectriques (e-VTT)<\/strong> sont propos\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, nous vous invitons \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/location-de-vtt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>consulter la section d\u00e9di\u00e9e<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#8b393f;--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-2595-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-264c53c69b1172c61 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_264c53c69b1172c61\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"264c53c69b1172c61\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-2595-3\" data-target=\"#264c53c69b1172c61\" href=\"#264c53c69b1172c61\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TARIFS VTT<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"264c53c69b1172c61\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_264c53c69b1172c61\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-20 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">LOCATION 1\/2 JOURN\u00c9E<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">VTT 1\/2 journ\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">e-VTT 1\/2 journ\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 34<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-21 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"50%\">LOCATION 1 JOURN\u00c9E<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"50%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">VTT 1 journ\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">e-VTT 1 journ\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\">CHF 47<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9628,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2595","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2595"}],"version-history":[{"count":101,"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11087,"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions\/11087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.montebre.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}